MYJS LLC · 墨言·今聲
使用條款
一、接受條款
歡迎使用「墨言·今聲｜Authors Resurrected」。使用本網站，即表示你同意本使用條款和我們的隱私政策。如果你不同意，請停止使用本網站。
本網站由 MYJS LLC 營運。若你代表某個機構使用本網站，你確認自己有權代表該機構接受本條款。
二、網站內容與閱讀許可
本網站提供教父文獻的現代中文翻譯、譯注、編排、播客及相關介紹。除頁面另有說明外，閱讀內容以免費公開為原則；不需要註冊、訂閱或付費才能閱讀已公開的內容。
你可以為個人、非商業目的瀏覽、閱讀和分享本網站的公開連結。除非取得 MYJS LLC 或適用權利人的事先書面許可，或法律明確允許，不得：
- 整篇或大量複製、重新出版、出售、出租、再授權、翻譯或改作本網站的中文翻譯、譯注或編排；
- 把網站內容鏡像、批量抓取、匯入另一個資料庫或以內容聚合服務取代本網站；
- 移除版權、來源、署名或其他權利標記；
- 以自動化方式大量下載內容，或將本網站內容用於未經授權的資料集、模型訓練或商業服務；
- 干擾網站、繞過安全措施、探測或濫用付款或伺服器功能。
合理引用、評論、研究、教育使用及其他法定例外，仍受適用法律保護；這些條款不取代你的法定權利。
三、公版原著與翻譯版權
部分底本是已進入公版的古代原著。公版原著本身不因出現在本網站而變成 MYJS LLC 的作品；但中文翻譯、譯注、編輯選擇、編排、網站程式、原創介紹文字、播客腳本與錄音，以及由本公司製作的視覺素材，可能分別受到版權或其他智慧財產權保護。
你不得把公版底本的自由使用，誤解為可以自由複製本網站的中文翻譯。若要取得商業出版、改編、批量再發布或其他超出個人閱讀的授權，請先聯繫我們。
四、自願支持與付款
頁面上的「支持」是對翻譯與播客工作的自願、一次性支持。它不是購買某一卷、不是訂閱，也不會產生登入帳戶或額外閱讀權限；公開內容不因是否支持而有不同。
付款由 Stripe Checkout 處理。金額以付款頁面顯示的美元金額為準，發卡行或銀行可能另外收取匯兌或其他費用。不要把支持款視為美國聯邦稅法意義上的慈善捐款；除非另有正式書面說明，MYJS LLC 不是因此成為可接受抵稅慈善捐款的公益組織。
如果發生未授權付款、重複付款或明顯誤付，請盡快前往聯絡頁顯示信箱，並提供 Stripe 收據中的必要資訊。我們會透過 Stripe 審查並在適用情況下處理退款。退款不會改變已公開內容的閱讀狀態。
五、版權通知與侵權申訴
如果你認為本網站的翻譯、譯注、圖片、音訊或其他內容侵犯了你的權利，請前往聯絡頁顯示信箱，並提供：
- 你所主張的權利及作品的清楚描述；
- 涉嫌侵權內容的網址或足以定位的資訊；
- 你的姓名、聯絡方式，以及你對權利擁有或獲授權的合理說明；
- 你希望我們採取的處理方式。
我們會依適用法律和事實情況處理通知。請不要把不存在的權利主張為自己的權利，也不要以版權通知取代正式法律意見。
六、第三方服務與外部連結
網站可能嵌入或連結 Stripe、Apple Podcasts、YouTube、Cloudflare 及其他第三方服務。第三方服務有自己的條款、隱私政策、可用性與內容責任；你使用它們時，也要遵守相應規則。
七、免責聲明
本網站按「現狀」和「可用」提供。我們努力校訂翻譯、維持連結與付款流程，但不保證內容永遠完整、無誤、不中斷、無病毒，或適合某一特定目的。網站內容是文獻、翻譯與信仰教育材料，不構成法律、醫療、心理、財務或其他專業意見。
在適用法律允許的最大範圍內，MYJS LLC 不對因使用或無法使用本網站、第三方服務、外部連結或支持付款而產生的間接、附帶、特殊、懲罰性或後果性損害負責。本條款不排除法律不可排除的責任。
八、條款變更與適用法律
我們可以因網站功能、付款方式、法律要求或營運需要更新本條款。更新後會在本頁標示新的日期；你在更新後繼續使用網站，即表示在適用法律允許的範圍內接受更新後的條款。
本條款及網站使用爭議將依適用法律處理；在法律允許的範圍內，爭議應先透過 email 以善意方式聯繫解決。若你需要正式法律通知，請前往聯絡頁顯示信箱。